Monday, December 14, 2009
Kerst
Dat is een mooie plant, Ton. Ik ken die niet. FF een correctie: Het moet zijn 'de plant geeft geen krimp'. Dat betekent: it does not flinch.
Ja binnenkort is het Kerst. Dat heeft verschillende betekenissen. Het komt oorspronkelijk uit de Heidense tijd. De mensen waren bang omdat de dagen steeds korter werden en ze hielden niet van het donker. Toen ze merkten dat de dagen toch weer langer begonnen te worden, waren ze blij en dat gingen ze vieren. Dus: veel licht en vuur en zingen en dansen en lekker eten!
Later heeft de kerk dat feest eigenlijk ingepikt, door er de geboorte van het kindeke Jesus van te maken.
Nu is het dus een heel mengsel van allebei. We hebben een kerstboom, we eten te veel, we geven en krijgen cadeautjes en we zingen godsdienstige kerstliederen en gaan naar de kerk waar we het stalletje bekijken.
Er zijn ook liedjes die niks met de kerk te maken hebben, zoals 'Oh dennenboom' Dit wordt gezongen op de wijs van 'keep the red flag flying here' het lied van de Labour Party.
Oh dennenboom, oh dennenboom,
Wat zijn je takken wonderschoon.
Ik heb je in het bos zien staan,
Toen zaten er geen kaarsjes aan.
Oh dennenboom, oh dennenboom,
Wat zijn je takken wonderschoon.
Tegenwoordig zou je eigenlijk 'toen zaten er geen lichtjes' aan moeten zingen, want (bijna) niemand heeft nog echte kaarsjes in de kerstboom.
Sunday, December 06, 2009
De kerstmis markt van Maastricht kijkt mooi. Wij zullen waarschijnlijk in een hotel blijven zodat wij kunnen in de markt tot laat genieten. Tijdens de dag zullen wij het heuvelig gebied onderzoeken.
Wij zullen ook mijn grootmoeder in Hilversum bezoeken en zullen met mijn oom in Utrecht voor een paar dagen blijven. Ik zou chocoladebrieven voor Ian's familie kopen, en ook speculaasjes.
Hier is een link voor de Kerstmarkt:
www.winterland.nl
Monday, November 30, 2009
Ton dit is goed wat je doen in het museum.
Wij ook hebben dus nu rozen binnen uit in onze tuin. Door de zomer en de herfst aan nu heeft onze rozen blommer.
Ik herinner me toen ik een kind was de 1953 watersnoodramp in mijn geboortestad Lowestoft.
Haar is een link:
http://en.wikipedia.org/wiki/North_Sea_Flood_of_1953
Ik weet niet dat het watersnoodramp in Lowestoft en in Nederlands was verbonden. Ik herinner dat mijn moeder was bezoeken naar haar ouders en komen niet t'huis voor de nacht.
Een andere verbinding met het Nederlands is het eerste Anglo/Dutch oorlog, in de slag bij Lowestoft
http://en.wikipedia.org/wiki/Second_Dutch_War
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Lowestoft
Maar nu zijn we alles vriendelijk!
Tuesday, November 24, 2009
Vliegenzwam
De vliegenzwam (Amanita muscaria) is een paddenstoel, die veel in Nederland en in Engeland voorkomt. En hij staat ook ieder jaar weer bij ons in de voortuin. Nu dus ook weer. Hij staat er niet zo heel mooi bij, omdat het aldoor maar regent. De vliegenzwam heeft een donkerrode hoed met witte stippen. Je kent hem wel; dat zijn van die paddestoelen waar een kaboutertje op hoort te zitten.
Het eten van deze paddenstoel kan leiden tot vergiftigingsverschijnselen, maar de ernst hiervan valt meestal mee.
Men zegt altijd dat deze paddestoel heel erg giftig is, maar het gevaar van deze paddenstoel wordt in de volksmond vaak overdreven - van aanraken krijg je niks.
Hij wordt al lang gebruikt door verschillende volken, onder andere in Lapland waar soms één vliegenzwam werd geruild tegen één rendier. De vliegenzwam heeft namelijk bedwelmende en hallucinogene effecten en werd vaak gebruikt in rituelen. Men kan hem vers of gedroogd opeten of roken.
Monday, November 23, 2009
Bedankt voor de informatie en foto van de fietspad. Wat vrijwilligereswerk ga je te doen in het museum?
ik kijk de Sintaklaas Journaal op de TV door het internet!
http://sinterklaasjournaal.nps.nl/
Ik kijk ook Het Klokhuis...
http://www.hetklokhuis.nl/
dit is alles leuk...
Kaffetåren den bästa är av alla jordiska drycker (de koffiepot is het beste van alle aardse genoegens) - zo zegt de tekst op ons sleutelhanger en dat is heel waar in ons huis.

Iedere dag ik opstaan, de hond moet naar de tuin, de kippen naar buiten gaan, de fis en de poezen te eten geven en toen ik gaa naar de keuken voor de koffie zetten...
Koffie is heel belangrijk. Wij hebben verscheidene koffiepotten in vier groote - groot, niet zo groot, gemiddeld en klein... wij zet en koffie drinken en wij praat om het dag komen.
Op de weekend wij krijgen een gast. Ons buurman, Colin, komt voor zijn koffie. Op zondag hij brengt pain au chocolat en croissants. Dat is lekker!
Tuesday, November 17, 2009
Ton, uw probleem met uw verwarming is groot...
Deze weekend was ik bezig
Om zaterdag was dit mijn verjaardagfeest. Dit was leuk! Ik kreeg goed cadeautjes en ik ga naar bed om 2am...
Vorige avond ik had gekeken op het Nederlands TV. Het programma was Dit was het nieuws en ik vindt dit leuk. Dit is gelijk aan het UK programma Have I got news for you een satirisch programma wijze commentaar leveren op nieuws en actualiteiten.
De presentator was Harm Edens met team captains Jan Jaap ven der Wal en Raoul Heertje. Jeltje van Nieuenhoven en Marcel Rözer zijn te gast.
Vandag ik ging met mij man naar de Chiltern Valley Winery and Brewery
http://www.chilternvalley.co.uk/
Dit was een intressen ervaring en wij kochten twee fles van wijn...
Monday, November 09, 2009
Vandag ik schrijf aan herfst. Vorige week was dit warm en de zon zet op een blauwe hemel. Vandag har wij een gris hemelen and dit zijn koud. Herfst is hier and winter rondhangen op de hoek...
Nergens zijn dit meer zichtbaar dan in de tuin..

de vijgenboom

de bes
en dan hebben we de avond voor Allerheiligen

de kleinzoon
Sunday, November 08, 2009
hallo! ik hoop dat jullie goed zijn.
Fantastische fotos van New York! ik ben zeer jaloers.
We zijn druk bezig geweest deze afgelopen weken met bezoeken van de grootouders. Het is zo mooi geweest. Chloe verandert zo snal en ik will niet mijn moeder en vader te veel te missen. Wij maken een 'chloe' agenda voor hen voor kerstmis. ik heb bijgevoegd een foto van chloe in een pompoen outfit. Dat zal Oktober zijn. Ze ziet er niet zo blij!
Saturday, November 07, 2009
Onze Vakantie in New York


Dit is een foto van Ian en ik onder Brooklyn Brug. De mooie gezichtseinder van Manhatten is achter ons.

Wij waren op vakantie in New York zes dagen. Het weer was goed en slecht. Het regende drie dagen zodat wij moesten veel winkelen doen. Wij zagen Reece Witherspoon in Times Square en dat was zeer opwindend. Nu verheugen wij ons volgende vakantie in Nederland in December!
Monday, November 02, 2009
De vijver (vervolg)
Tuesday, October 20, 2009
Feest
Hier staan we met z'n allen (behalve Wouter) voor de Green Man in Hurst.
Hier zit ik aan tafel met Irma en nog 2 anderen.
Dit weekend was het feest. Jasper en Jane zijn dit jaar allebei 40 jaar. Ze gaven een groot feest in The Great House in Sonning. Er waren zo'n 80 mensen!
Het was een Carribean avond, met jerk chicken voor het diner en een steel band voor de muziek. Ik heb veel gedanst.
Mijn broer en mijn schoonzus en mijn neef en zijn vriendin kwamen speciaal uit Nederland. Die hebben dus bij ons gelogeerd. Dat was een huis vol, maar wel heel gezellig.
Monday, October 05, 2009
http://www.carterssteamfair.co.uk/aboutus.html
DE VIJVER
Tuesday, September 08, 2009
vakantie
Saturday, August 29, 2009
Tuesday, August 25, 2009


hallo iedereen. Hoe gaan het met iedereen?
wow ton - ik heb veel lezing te doen!
ton - dank u heel veel voor jouw kaart. het was een aardig verrassing. chloe is zo mooi en is meestal gelukkig. ik heb sommige foto's vastgemaakt.
ik ben borst-voeden en zij voedt iedere 2 uren! zij heeft vergeten hoe te voed met de fles en zo het is heel moeilijk om uit te gaan zonder haar. Ik weet niet hoe ik zal de nederlandse lessen doen! ik zal beginnen opleiding met de fles!
Monday, July 27, 2009
Thursday, July 02, 2009
Monday, June 29, 2009
Wednesday, June 24, 2009
Kitty gaat fietsen
Tuesday, June 09, 2009
zomaar
Ja Ton dat van het voetballen is leuk. Maar heb je van de cricket gehoord? Nederland is tegenwoordig heel goed in cricket. Ze hebben nota bene van Engeland gewonnen tijdens de world-cup 20-20!! Hoera. Jammer genoeg hebben ze vandaag verloren van Pakistan, dus nu zijn ze eruit! Ik schrijf morgen misschien een berichtje over onze vakantie-met 1 of 2 foto's. Dus tot schrijfs.
PS: Heeft Gemma al een baby???????
Wednesday, June 03, 2009


Ton, bedankt voor de foto van de vogelhuisje – ik vind dit leuk.
Op de tweede foto is Fred, ons nieuw pleeghond. Hij is kleine.
http://www.littledogrescue.co.uk
Wednesday, May 20, 2009

Ik vind de nieuwe blog mooi…
Ton, uw dorp is een vriendelijk plaats. Hier in Earley kennen wij de buurman daarnaast ons huis en het familien daarnaast ze. Dit zijn onse wonen van 16 jaar…
In dit week was ik drukte met de pleeghond en met vervoer voor Little Dog Rescue en Hope Rescue. Ik moet met de auto een kat en een hond veroveren van Jct17 M4 naar Reading. Zij in een nieuw pleeghuis nu zijn. Jack en Alfie castreren zijn. Dus moet ik drie aafspraaken met de dierennarts voor ieder hond.
Ook is mij kleinzon in het ziekenhuis voor chirurgie. Hij heeft een hernia zo moet ik mij dochter help. Deze foto is Harry in de Dominican Republiek
Tot ziens…
Tuesday, May 19, 2009
Ik kan zien dat een verdelen voortuin heel aardig is. Ik heb slechts drie of vier keer met mijn buurman gesproken. En dat is over 5 jaren! Heel erg!
Vandaag, ben ik een borst-voeding (breast feeding?) klasse geweest. ik hoop dat het niet zo moeilijk is als het kijkt!
Ton - Ik hoop dat u een prachtig vakantie hebt.
Tot morgen ierdereen
xx
Wednesday, May 13, 2009
Bij de kapper
Nu zijn zij twee…
Tuesday, May 12, 2009
Tuesday, May 05, 2009
Wednesday, April 29, 2009
Friday, April 17, 2009

Trouwen is het thema waaraan de komende weken gewerkt wordt in de klas! Juf Margriet gaat trouwen en daarom vieren we vrijdag feest op school en doen we allerlei activiteiten rondom trouwen.
De kinderen hebben al allerlei spulletjes meegenomen en er is een mooie bruidstaart gemaakt, met echte laagjes. We hebben zin in deze vrolijke week!Groetjes juf Erica
"Knuffelen... (Maar het hoeft niet)"
"Dan ga je in een ander huis wonen" (Maar ook dat hoeft niet)
"Het is dan feest!!"
Tuesday, March 31, 2009
Dit week is ons laatst nederlandse les tot na pasen. Over pasen mijn man en ik zullen naar devon en cornwall voor een week gaan. Ik ben heel opgewonden! Ik zal veel Cornish pasties, veel crème thees en veel Cornish roomijs eten. Hmmmmmmm. Heerlijk! Ik kun op de baby schuld het gewicht toename :-)
Ellen – Ik ben gelukkig jullie deden niet iedere lid breken :-)
Wednesday, March 18, 2009
Woodley winkelcentrum
Woodley is en kleine stad binnen in de groote stad van Reading. Woodley ligger ook in de district van Wokingham.
Het winkelcentrum is en leuk plaats. Hier kan je het naar de zin hebben. (find something to one’s liking) Het is haartje van Woodley.
Café/eten
Je kan lunchen op de de Woodley Coffee Shop en bakerij. Eén boterham of eén maal. Als je zin te drinken koffie met an snacktje kunt je naar Costa. Om je wil eén biertje of eén glas wijn dan kan je naar het pub The Chequers.
In het warm weer kun je zit op de banken in het winkelcentrum.
Lez
Om je wil leest je hebt de keuzen – Oxfam of eén onafhenkelijk boekwinkel of de bibliotheek of daar zijn tvee krantenverkoper.
Winkelen
In het winkelcentrum zijn twee supermaarkt, Waitrose en Iceland, twee ijzerhandelaarster (ironmonger?), eén kleren winkel en eén sport winkel, vier banks, verscheidene liefdadigheidswinkels en eén juwelier. Om maart zijn daar eén maarkt uit Frankrijk en om het kerstseizen zijn eén maarkt.
Flakbij het centrum ligt het Oakwood Centre. Hier kun je naar en binnen organisch maarkt en koopt natuurvoeding.
Het is en goed trefpunt voor commerciële vergaderingen, sociale functies, burgerlijke ceremonies en je kun geniet van eén kopje thee of koffie en eén snack, soep, aardappel met kaas of eén salade in het café.
Clubs
Hier kun je lid worden van de fotografie club - Maandag avond tussen September en Mei. De nieuwe leden zijn altijd welkom.
Ook de Woodley and Earley Arts Group komt op het Oakwood centrum op de laatste Donderdag van elke maand van 19.15 samen tot 22.00.
Theater
Ook in het Oakwood Centre is en theatre. Het naaste productie is I Love You Jimmy Spud schreef van Lee Hall de scrijfster van Billy Elliot.
http://www.woodleytheatre.org
Wandelen
Dinton Pastures – eén groote natuur park tussen Woodley en Hurst, Ashenbury Park en Southlake.
Monday, March 16, 2009
Reading
Zie je op Wonsdag.
Mijn Nederlandse huiswerk - Reading:
Restaurants
Daar zijn veel restaurants in Reading om te uitkiezen. Als ik een goedkoop eten wil, ga ik naar 'The Griffin' in Caversham. Het eten daar is altijd heel lekker en het is altijd snel te komen.
Als het en speciaal gelegenheid is, ga ik naar 'The London StreetBrasserie' in de stad centrum, tegenover de casino Grosvenor. Dat is een goed plaats te eten als de man betaalt.
Cafe
Als ik zin heb om een koffie te drinken, dan ga ik naar 'Costa' in Caversham, tegenover de kerk. Het is daar altijd druk met niewe moeders enhun kindjes. Dus, het zal een goed ontmoeting-plaats voor mij zijn.
Theatre
Daar is niet een goed theatre in Reading. Als ik een goede toneelstuk of muzikaal wil, dan ik ga naar Londen. Maar Londen is niet te ver en daar zijn veel toneelstukken en muzikaals om te uitkeizen
Wandelen
Vlakbij Reading daar zijn veel prima wandelen om te doen. Wij vinden de wandelen in een boek neemt ‘Pubs and walks in Berkshire’. De kroegs zijn altijd heel aardig en de wandelen zijn heel mooi.
Winkelen
Mijn favoriete winkelplaats is de Oracle want daar zijn heel veel winkels. Vor goedkoep dingen ga ik naar Friar Straat, in het bijzonder Primark. Volgende week, heb ik pyjama voor £3 gekopt! Een kopje!
Saturday, March 07, 2009
Mijn Wokingham
Monday, February 09, 2009
Yvonne - jouw hondenjasjes zijn schitterend! Al de honden zullen heel stijlvol en warm zijn!
Ton- dat is een heel aardig foto. De weer is niet zo goed hier. Het heeft al dag geregend :-(
Tot ziens
xx
Thursday, February 05, 2009
Wednesday, February 04, 2009
Nu maken we en zolderkamer. En badkamer zullen wij hebben dar. In en hook van de kamer zullen wij hebben a Godkast. Het heet ‘Godkast’ omdat op de tekeningen scrijft de architect ‘Cpd’ maar ik las ‘god’… Die bouweren zullen zijn hier op fijf of zes werkweeken. Het lawaai is veel blijkbaar!
Maar het dutje had ik vandag. :¬D
Tuesday, February 03, 2009
sneew
Wednesday, January 28, 2009
Tuesday, January 27, 2009
huiswerk
Ik ben sorry voor dit vervelend blog inschrijving maar het is huiswerk!
Spel inleiding:
- Voor 'Slangen en ladderen' heb je een dobbelsteen nodig. Iedere speler heeft een pion ook nodig. Je heb twee speler of meer nodig voor de spel. Tenslotte heb je een slangen en ladderen bord nodig.
Spel Regels:
- Iedere speler gooit een dobbelsteen. De speler wie gooit een zes mag beginnen. Je kunt niet beginnen tot je gooit een zes.
- Je moet de dobbelsteen weer gooien te zien het nummer van vierkanten je kunt bewegen. Dan zet de pion op dat vierkant.
- Als je zet jouw pion op een vierkant met de hoofd van een slang dan moet je te de staart van de slang glijden.
Als je zet jouw pion op een vierkant met de basis van de ladder dan mag je te de top van de ladder klimmen.
- De eerst speler te bereik de eind (i.e. nummer 100) is de winnaar!
Tot ziens iedereen!
Thursday, January 22, 2009
Spel
Dit is een spel voor 4-10 spelers van 6 tot 90 jaar.
Voor dit spel heb je nodig: een aantal fiches (20 per persoon) en een dobbelsteen.
Voorbereiding:
Iedere speler krijgt 20 fiches (of snoepjes) en doet er 5 van in de pot.
De jongste speler mag beginnen en gooit de dobbelsteen. Daarna gaat het rond met de klok mee.
Spelregels:
Iedere worp heeft een aktie. Kijk naar de ogen op de dobbelsteen.
1: Geef 1 fiche aan de speler links.
2: Geef 1 fiche aan de speler rechts.
3: Iedereen geeft jou 1 fiche.
4: Geeft 1 fiche aan iedereen.
5: Doe 2 fiches in de pot.
6: Je hebt de pot gewonnen.
Het spel is afgelopen na een van te voren afgesproken tijd of je kunt ook door spelen totdat 1 speler al de fiches heeft. (Dit kan heel lang duren.)
Tuesday, January 20, 2009
Laatste weekend ik naar London geweest en ik heb sommige oud vriendins ontmoet. Een van mij vriendins ook gaat bevallen, als het was aardig te praten over kindjes. Zij zal leven schenken (give birth?) tween manden voor mij. Ik hoop dat zij zegt dat het makkelijk is! Gefeliciteerd Ton voor uw dochter's goed nieuws. Ik hoop dat haar zwangershap is gaat goed
Tot ziens
Gemma
weekendje in Somerset
Dit weekend zijn we in Somerset geweest. Het was wel een hele tocht, 3 uur rijden.
We gingen zaterdag al heel vroeg weg en we begonnen om 12 uur al te wandelen. We hebben een mooie wandeling gemaakt van zo'n drie uur lang.
Daarna zijn we naar Allercott gereden. Daar heeft Jasper een huisje gehuurd voor 1 week.
Het is in de buurt van Minehead, op een boerderij met veel koeien.Later op de dag kwam Jasper met Kitty aan. Toen hebben we gegeten en spelletjes gedaan.
De volgende dag hebben we weer gewandeld. Dit keer met Kitty in het wagentje! Wat een gedoe! Ook al heeft het dikke rubber banden, het was toch moeilijk om het door de modder te slepen!
Na de wandeling hebben we in de pub gegeten en daarna zijn David en ik weer naar huis gegaan.
Beide dagen scheen de zon en er waaide een frisse wind dus we hebben een heerlijke frisse neus gehaald!
Ik heb geen foto's want mijn fototoestel ligt nog in Somerset! Maar via de link kun je er iets van zien. http://www.allercott-cottages.co.uk/index.htm
Monday, January 19, 2009
Groeten van Yvonne
Eerste, bedankt voor je blogs, Ton. Het intressen zijn dat begrijpen de liefde op de Nederlands.
Gefeliciteerd dat uw dochter gaat bevallen! Hadden zij en meisje of en jonger? Fotos alstublieft!
Zijn er vele huizen met kunst op de muren in Nederlands? Ik denk het is niet zo vaak hier in Engeland.
De dierentuin in Amsterdam had ik googled, voor de intressant iformatie klick jullie hier:
In Berkshire heft wie en klas van zorgboerderij. Het heet Thrive en jullie kan klick hier voor de website: http://www.thrive.org.uk
het weer vandag

