Wednesday, September 29, 2010

Ellen, jullie hebben een fantastisch vakantie! Jullie voor 9 uur te wandelen? Dat is ardig werk!

De fotos op facebook vind ik leuk

Tuesday, September 28, 2010

hallo, Ton

Jij schreef niet aan op jullie voortuin. Dit is indedaad mooi. Mijn voortuin is noet zo goede. Mijn achtertuin moet ik ook werk.

Bedankt vvor de photo van de ingang van de Mariakerk in Maastricht. Naar Maastricht was ik niet gegaan. Is die een leuk stad?

Monday, September 27, 2010

De Pyreneën

Hallo,
we zijn weer terug van vakantie. We hebben heerlijk gewandeld en het weer werkte mee; we hadden bijna iedere dag zon. Alleen de laatste dag hadden we veel regen.

We verbleven in een heel groot hotel, maar wij waren bijna de enige gasten. Ik vond wel dat de sfeer er nogal kil was. Maar we hadden leuke mensen in de groep, dus we hebben veel lol gehad.

Iedere ochtend begonnen we al om 9 uur te wandelen. Dat was wel vroeg, maar de kans op regen ‘s middags was er altijd.  Zo waren we dus om zo’n uur of  5 alweer uitgewandeld en dan was er in het hotel en het dorp eromheen niks te doen tot 8:30. Dan gingen we eten.

Hier is een foto van een mooi meer.



We zaten in de Pyrenneën van Spanje in de vallei van Aran. Hier worden 3 talen gesproken: Aranees, Catalaans en Castiliaans. Ik moest me dus met Castiliaans behelpen, want die andere twee spreek ik niet.

Vrijdag begint voor mij de Spaanse les weer ik hoop dat ik er nog iets van kan...

De Nederlandse les begint volgende week en ik hoop dat JULLIE (Erica en Yvonne) er nog iets van kunnen!! 

NB Ik zie dat Ton ook weer trouw een blog heeft geschreven. Over het wandelpad. Ja mensen zijn stom, Ton. BVij ons werd er iedere avond over de wandeling van de volgende dag gevraagd: Zijn er keien? Gaat het pad omhoog?  Antwoord: jawel mevrouw, U bent in de bergen, nietwaar? 

Sunday, September 19, 2010

Wat bedoel je met woohoo Yvonne? Ik kan het niet in het Engels woordenboek vinden.

woohoo bedoel het zelfde als hurrah, Ton!

Wednesday, September 15, 2010

Ton en Ria's voortuin

  De voortuin 
 
Oja ik had nog niet gereageerd op de voortuin... Die is nieuw he? Zo zag hij er niet uit toen wij in Vorstenbosch ware in juni. Hij is heel mooi geworden. En die bank, is die uit de achtertuin? Of is het een nieuwe? Die bakken met viooltjes zijn ook leuk.

Wandeling

Hallo allemaal,
Nu begint het nieuwe schooljaar binnenkort. Laten we hopen dat iedereen dan weer mee gaat doen aan de blog!!!

Leuk van die kaboutertjes, Ton. Ik ga iedere dag een wandeling maken hier in de buurt. Het duurt ongeveer één uur. Ik heb nog nooit een kaboutertje gezien, maar ik zal in het gevolg héél goed uitkijken. By the way, in English that is gnome. (uitgesproken nome, dus met een stomme g)

Ik zie wel steeds 'zwerfvuil'. Zwerfvuil is rotzooi dat mensen   hebben neergegooid. Daar erger ik me vreselijk aan. Chipzakjes en sigarettenpakjes en zo. Dat ziet er niet mooi uit in de natuur.

Vandaag heb ik er wat van opgeraapt. Maar goed, ik vind ook wel leuke dingen, zoals vandaag bijvoorbeeld. Ik heb champions gevonden, die ga ik vanmiddag opeten, en ook de eerste paardekastanjes van de herfst! Die heb ik voor Kitty opgeraapt.  Ook bramen pluk ik veel onderweg. Ik heb al 6 potten jam gemaakt.

                                  

Iedere dag zie ik deze paarden. Het is een merrie met haar veulen.